Lektion 7 (4)
次の日本語をドイツ語に訳してみよう.
お金(Geld 無冠詞)を稼ぐ(verdienen)ことは簡単(leicht)なことではない.
僕には学者(r Wissenschaftler)になる(werden)という夢(r Traum)がある.
(ヒント:「夢を持っている」と考える)
その先生(r Lehrer)は学生たち(die Schüler 複数)にこの本(s Buch)を読む(lesen)ことを薦める(empfehlen).
そのホテル(s Hotel)に空いている部屋(s Zimmer)はない.
(frei haben 空いた状態で持っている)(das Hotel を主語にする)
彼の娘たち(e Tochter, Töchter)は映画に行く(ins Kino gehen)時間(e Zeit)がない.
列車(r Zug)は5時に(um fünf Uhr)駅に(am Bahnhof)到着する(an|kommen).
彼らはその会議(e Sitzung)に参加する(an et3 teil|nehmen 事3に参加する).
乗客たち(die Gäste 複数)は飛行機に(ins Flugzeug)乗り込む(ein|steigen 乗る).
彼が彼女に電話する(an|rufen)かどうか(ob),君たちは知っている(wissen)かい?
彼はすぐさま(sofort)家に帰ら(nach Hause kommen)なければならない(müssen ...しなければならない).
それ(das)は良い(gut)かもしれない(können/mögen ...かもしれない).
明後日(übermorgen)あなたを訪ねて(besuchen 訪問する)もよろしい(dürfen ...してもよい)ですか?
残念ながら(leider)私は上手に(gut)歌う(singen)ことができない(können ...ができる).
あなたは何が(was)やり(machen)たい(wollen ...がしたい)ですか?
父(r Vater)は息子(r Sohn)が自分で服が着ら(sich4 an|ziehen 服を着る)れる(können ...ができる)かどうか(ob)を確認する(nach|sehen).