Philipp: Yui, was ist das?
Yui: Das ist ein Foto meiner Familie. Das hier bin ich.
Philipp: Ja, und diese Frau hier links ist sicher deine Mutter.
Yui: Ja, genau. Sie ist Krankenschwester.
Philipp: Aha. Und dieser Mann links neben deiner Mutter ist dein Vater, nicht wahr?
Yui: Nein, das ist der Bruder meiner Mutter, also mein Onkel. Mein Vater ist hier rechts.
Philipp: Stimmt. Der sieht dir sehr ähnlich. Was ist er von Beruf?
Yui: Er ist Beamter. Er arbeitet im Rathaus unserer Stadt. Er kommt abends immer spät nach Hause.
Philipp: Typisch japanisch! Hast du eigentlich Geschwister?
Yui: Ja, ich habe eine Schwester. Hier, neben mir steht sie.
Philipp: Ist sie Studentin?
Yui: Nein, nicht mehr. Sie ist schon fertig mit ihrem Studium. Sie arbeitet jetzt bei einem Reisebüro.


語注：s Foto, -s 写真　links 左　sicher きっと　genau その通り　e Krankenschwester, -n 看護師（女）　r Onkel, - 伯父・叔父　Stimmt. その通り　j3 ähnlich sehen 人3に外見が似ている　r Beamte(r) 公務員　s Rathaus, -häuser 市役所　typisch 典型的な　s Studium, -en 大学での勉強　s Reisebüro,-s 旅行代理店、旅行案内所"