Yui: Ach, ich habe Hunger. Haben wir noch Zeit? Essen wir schnell etwas?
Michael: Ja, ein bisschen Zeit haben wir noch. Da ist ein Café. Gehen wir dahin?
Yui: Ja!

Im Café.

Kellnerin: Was trinken Sie?
Michael: Ich trinke eine Cola.
Yui: Ein Mineralwasser, bitte!
Kellnerin: Mit oder ohne Kohlensäure?
Yui: Ohne Kohlensäure, bitte.
Kellnerin: Alles klar. Und was essen Sie? Wissen Sie schon?
Yui: Ja, ich nehme die Fischsuppe. Bekomme ich Brot dazu?
Kellnerin: Ja, selbstverständlich. Und Sie?
Michael: Ich nehme das Wiener Schnitzel.
Kellnerin: Ja, gerne.

語注：
noch まだ，essen 食べる，schnell 急いで，ein bisschen 少し，da あそこに，s Café 喫茶店，dahin そこへ，e Kellnerin ウエイトレス，e Cola コーラ，s Mineralwasser ミネラルウォーター，mit ....入りの，ohne ....なしの，e Kohlensäure 炭酸，alles klar 承知しました，wissen わかっている，schon すでに，nehmen ....にする，e Fischsuppe 魚のスープ，bekommen もらう，s Brot パン，dazu それに付けて，selbstverständlich もちろんです，s Wiener Schnitzel ウィーン風カツレツ