繰り返しの口頭練習で実践的なスペイン語を！

本書は、以下の2 つの目的をもって作成されました。
（１）学生が効率よくスペイン語の用法を学習するための支援をする。
（２）講師が最大限効率よくかつ快適にスペイン語教育を実現するための支援をする。
本書は、初級テキストです。口頭練習に焦点を当てるとともに、数多くの筆記練習と聴き取り練習にも重点を置きました。各課の文法解説は、文法規則の習熟に役立つと同時に、多彩な練習問題の理解を助けます。
全16 課からなる本書は、次の項目により構成されています。
・対話：現代スペイン語の実用的な会話文 ・文法：日本語による簡潔な文法解説
・筆記練習：文法規則の確認と口頭練習への準備 ・話しましょう！：現実的な場面での口頭練習とペア練習
・文法補遺（巻末）：本書で扱えなかった文法項目の補足 ・聴き取り（インターネット）：いつでもどこでも学習可能な音声データ
・語彙集（教授用資料）：口頭練習で利用できる日本語対訳付きの語彙リスト
（2018年初版）

El presente libro se ha creado pensando en dos grandes objetivos:
1. Ayudar a los estudiantes de español a aprender eficazmente mientras usan y estudian la lengua que aprenden.
2. Ayudar a los profesores a realizar su trabajo con mayor eficacia y comodidad.
　Se trata de un libro de nivel inicial, enfocado en la práctica oral y apoyado también por numerosos ejercicios escritos y de audición. La explicación gramatical que acompaña a los diversos contenidos de cada lección, pretende ayudar a la comprensión de la práctica al tiempo que muestra sus reglas y permite profundizar en el entendimiento del idioma.
　Este libro consta de 16 lecciones estructuradas de la siguiente manera:
- Diálogo. Son ejemplos reales de uso del español actual para ayudar a la explicación gramatical del profesor y servir de ejemplos para la realizacion de la práctica oral.
- Gramática. Las notas, explicaciones en japonés y numerosos ejemplos pretender servir de guía a los estudiantes y de apoyo a los profesores. La presentación de los contenidos gramaticales se adapta gradualmente al nivel de los estudiantes y a sus necesidades comunicativas.
- Ejercicios escritos. Tienen como finalidad comprobar las posibles dudas y que los estudiantes entienden las reglas gramaticales aprendidas, además sirven de apoyo para realizar con éxito la práctica oral.
- ¡Vamos a hablar! En esta sección el estudiante tiene ocasión de poner en práctica su dominio oral del idioma en una situación real. Son trabajos en parejas bajo la supervisión del profesor quien puede inteactuar e incluso regular los contenidos, según las necesidades y el nivel de los estudiantes.
- Apoyo gramatical. Se trata de una guía introductoria a unos contenidos
　gramaticales que consideramos relevantes para el nivel de aquellos estudiantes que han terminado este libro. Pretende ser un refuerzo gramatical de este primer curso o incluso, una introducción al siguiente curso de español.
- Audición. El sistema de audio se ofrece en internet con el propósito de que profesores y estudiantes puedan disponer libremente de las audiciones, sin las limitaciones propias del lugar y los medios. Pretendemos que se convierta en la posibilidad de poder estudiar y repasar en cualquier lugar y en cualquier momento.
- Vocabulario (Guía del profesor). Las listas de vocabulario, con traducciones al idioma japonés, incluidas en la guía del profesor se convierten en el material léxico necesario para realizar con éxito las diversas prácticas orales propuestas en el libro.
　Todo este vocabulario se presenta como un posible sustituto del diccionario y permiten comprender todo el léxico incluido en el libro, sin dificultades.