- 10/14
- Leçon 10 ～を知っている
-
Leçon 10 ～を知っている
Dialogue
音声を再生するには、audioタグをサポートしたブラウザが必要です。
En regardant un film à la télé.
Julien：Qui est cette actrice ?
Lucie ：C'est Valérie Lemercier. Tu ne la connais pas ?
Julien：Non, je ne la connais pas. Elle joue dans quels films ?
Lucie ：Dans beaucoup de films comme Les Visiteurs, Fauteuils d'orchestre, Le Petit Nicolas.
Julien：Le Petit Nicolas ? Je connais ce film. Ah oui ! La mère de Nicolas, non ?
Lucie ：Tout à fait. Valérie Lemercier joue le rôle de la mère de Nicolas.
* en voyant～ を見ながら (cf. Leçon 14), tout à fait そのとおりです。
Valérie Lemercier 1964年生まれのフランスの女優
Les Visiteurs『おかしなおかしな訪問者』1993年のフランス映画
Fauteuils d'orchestre 『モンテーニュ通りのカフェ』2006年のフランス映画
Le Petit Nicolas 『プチ・ニコラ』2009年のフランス映画
En regardant un film à la télé.
Julien：〔 〕?
Lucie ：C'est Valérie Lemercier. Tu ne 〔 〕connais pas ?
Julien：Non, je ne la connais pas. Elle joue dans quels films ?
Lucie ：Dans beaucoup de films comme Les Visiteurs, Fauteuils d'orchestre, Le Petit Nicolas.
Julien：Le Petit Nicolas ? Je 〔 〕ce film. Ah oui ! La mère de Nicolas, non ?
Lucie ：Tout à fait. Valérie Lemercier joue le rôle de la mère de Nicolas.
テレビを見ながら
ジュリアン：この女優さんだれ？
リュシー ：ヴァレリー・ルメリュシーエよ。知らないの？
ジュリアン：うん、知らないや。何の映画に出ているの？
リュシー ：『おかしなおかしな訪問者』とか、『モンテーニュ通りのカフェ』とか、『プチ・ニコラ』とか、たくさん出ているのよ。
ジュリアン：『プチ・ニコラ』？その映画なら知っているよ。ニコラのお母さんじゃない？
リュシー ：その通り、ヴァレリー・ルメリュシーエはニコラのお母さん役をやっているわ。
Petits dialogues 10
音声を再生するには、audioタグをサポートしたブラウザが必要です。
a：
Qui est-ce ? ― C’est un médecin.
これは誰ですか。 ― 医者です。
Il s’appelle comment ? ― Il s’appelle Georges.
彼のお名前は？ ― ジョルジュです。
b：
Tu connais cet écrivain ? ― Oui, je le connais. / ― Non, je ne le connais pas.
きみはこの作家を知っているの？ ―うん、知っているよ。/ ― いや、知らない。
c：
Tu parles à ce journaliste ? ― Oui, je lui parle. / ― Non, je ne lui parle pas.
きみはそのジャーナリストに話しかけるの？ ―うん、話しかけるよ。/ ― いや、話しかけないよ。
a：
Qui est-ce ? ― C’est〔 〕.
Il s’appelle〔 〕? ― Il s’appelle Georges.
b：
Tu connais cet écrivain ? ― Oui, je〔 〕 connais. / ― Non, je ne 〔 〕connais pas.
c：
Tu parles à ce journaliste ? ― Oui, je 〔 〕 parle. / ― Non, je ne 〔 〕 parle pas.